Ciudad: Torroella de Montgrí
Provincia: Girona
País: España
Horario:
De lunes a sábado, de 10 a 13.30 h y de 17 a 20 h
Domingos y festivos de 10 h a 13.30 h
Martes cerrado
Lugar: Museu de la Mediterrània (Carrer d'Ullà, 31)
Instagram: Foto Torroella
Correo electrónico: info@museudelamediterrania.cat
Teléfono: 972 755 180
Se dice que a lo largo del Arno se esconde un aliento antiguo. No tiene nombre, pero tiene unos ojos que petrifican y una voz de agua. Es el secreto que guarda el río.
Según la tradición popular del Casentino, el "Badalischio" es una criatura que parece un cruce entre un gallo y una serpiente, pero de medida más grande, capaz de convertir en piedra a cualquiera que lo mire en los ojos. Fue divisado por primera vez en la Gorga Nera, un humedal a la desembocadura del río Arno, que se creó en 1300 después de un desprendimento causado por las inundaciones del mismo Arno. Hay numerosos relatos de avistamientos a lo largo de la historia, y se decía que vivía en los bosques y en las aguas. Hasta hace poco, esta criatura todavía generaba miedo entre los habitantes de los varios pueblos de la zona del Casentino y era objeto de historias y advertencias a los niños porque no se aventuraran solos en el bosque.
Hoy en día, se ha perdido en la desilusión de nuestra sociedad tecnológica. Fui a buscar esta criatura por los lugares descritos a las crónicas, entre los pueblos y bosques de la zona del Casentino, siguiendo el curso del Arno. El proyecto se llevó a cabo durante una residencia fotográfica al Casentino el septiembre de 2025, bajo la tutela de Simone Donati (TerraProject) y con el apoyo de la beca Ivano Bolondi y del CiFa, el Centro Italiano de Fotografía de Autor.
Ugo Milano (n. 1992, Roma) es un fotógrafo con formación académica en estudios literarios (alemán e inglés, Universidad de Nápoles Federico II / Georg-Augusto-Universität Göttingen). Su práctica fotográfica se mueve entre un enfoque documental y un enfoque lírico-subjetivo, profundamente influenciado por su compromiso con la poesía y los fotolibros.
Intenta principalmente abordar la fotografía y los proyectos desde un punto de vista literario. El 2019 fue nombrado Cazatalentos por la FIAF (Federazione Italiana Associazioni Fotografiche). Fue escogido para el Programa de Desarrollo de Estudiantes de Canon en 2021. Ha asistido, entre otras, a la Jack London School of Photography and Literature (2023/24) y al Documentary Lab de Caimi & Piccinni (2024/25). Su proyecto fotográfico Under Which Tree Did Goethe Sleep? se publicó como primer libro de ficción el 2025. El mismo año, recibió una beca para una clase magistral/residencia fotográfica dirigida por el fotógrafo Simone Donati (miembro de TerraProject) en Casentino, Toscana. Durante esta residencia, desarrolló el proyecto "Creatura De Arno" que se expondrá al Festival Italiano de Fotografía de Bibbiena en 2026. También está trabajando en una idea de investigación para un doctorado que combine literatura y fotografía.